بازیگر | مدیر تولید | هماهنگی تولید
آندرانیک خچومیان مترجم و بازیگر تئاتر متولد ۱۳۳۴ است. او زمینه‌ساز حضور نویسندگان و گروه‌های تئاتری دو کشور ارمنستان و ایران به مناسبت‌های مختلف بود. و عضو انجمن نویسندگان خانه تئاتر است. وی سال ۹۵ موفق به دریافت نشان کانتق شد. این جایزه هر سال از سوی کانون نویسندگان ارمنستان با همکاری کلیسای اجمیازین مقدس به مترجمان برتر سال اهدا می‌شود. خچومیان این جایزه را از دست ادوارد میلیتونیان، رئیس کانون نویسندگان و هنرمندان جمهوری ارمنستان دریافت کرده است.
او تاکنون ۳۶ عنوان کتاب از ارمنی به فارسی ترجمه کرده‌است و نقش بسزایی در ارتباطات ادبی و فرهنگی بین ایران و ارمنستان دارد. همچنین در شهریور سال ۱۳۸۹ انجمن نویسندگان و مترجمین کشور ارمنستان به دلیل فعالیت فرهنگی و تلاش برای نزدیکی فرهنگ دو کشور ایران و ارمنستان و همچنین ترجمه نمایشنامه‌های ایرانی به ارمنی از این مترجم برجسته ایرانی ـ ارمنی تجلیل و قدردانی کرد، آندرانیک خچومیان اولین مترجمی است که نمایشنامه‌های معاصر ارمنی را به زبان فارسی ترجمه کرده است.
آندرانیک خچومیان همچنین در فیلم های "بی حسی موضعی"، "آندرانیک"، "روباه"، "آبروی از دست رفته آقای صادقی"، "حتی اگر شب باشد" و سریالهای "زندگی از نو"، "کشیک قلب"، "جزیره"، "همه خانواده من"، "گمشده" و ... نیز نقش آفرینی کرده است.
آندرانیک خچومیان به عنوان مدیر تولید در سریال "رخنه" و هماهنگی تولید در فیلم "آل" نیز فعالیت داشته است.
1400
1398
1396
1393
1391
1390
1390
1389
1389
1388
1403
1388
